と思うんです。
- 韓国ドラマにハマった
- 韓国の文化について知りたい
- 推しが住んでる韓国のリアルって？
- 韓国について知りたい
と韓国について興味を持った時がスタート！
というわけで、この記事では
韓国ドラマの背景事情を知ることができて
韓国についてより詳しく知れる
本をご紹介します。
人気韓ドラの背景を知れる本「韓国カルチャー隣人の素顔と現在」
韓国ドラマを見ていると日本とは違った「なにこれ？」という場面が多々出てくると思います。そして、そこから韓国ってどんな国なんだろう？と興味を持つでしょう。
その興味や疑問を解決してくれる本がご紹介する本です。
出版どころである集英社で紹介されている本の概要は以下の通り。
韓国カルチャーが世界で人気を得る、その理由は?
一般富裕層とは違う、財閥の役割とは?
挨拶がわりの「ご飯を食べましたか?」が持つ意味は?本書で取り上げるのは、小説・映画『82年生まれ、キム・ジヨン』、ドラマ『サイコだけど大丈夫』『愛の不時着』『梨泰院クラス』『Mine』『SKYキャッスル』『賢い医師生活』、映画『南部軍』『ミナリ』『タクシー運転手 約束は海を越えて』、小説『もう死んでいる十二人の女たちと』『こびとが打ち上げた小さなボール』『野蛮なアリスさん』など……。
近年話題となった小説、ドラマ、映画などのさまざまなカルチャーから見た、韓国のリアルな姿を考察する。
- 編集、翻訳家
- 1990年に訪韓後、現在も在住。
- 「82年生まれ、キム・ジヨン」の解説を担当
今回は私がこの本を読んで印象に残ったところ以下の３つをご紹介します。
- 韓国映画「82年生まれキム・ジヨン」が秋夕に憑依した理由
- 韓国ドラマ「愛の不時着」は日本だけで人気だった？
- 韓国ドラマ「梨泰院クラス」にハマった意外な人たちとは？
韓国映画「82年生まれキム・ジヨン」が秋夕に憑依した理由
韓国文学の火付け役ともなった「82年生まれ、キム・ジヨン」。
読まれた方も多いのではないでしょうか？
その人気から主人公であるキム・ジヨンの夫役をコン・ユさんにおき、
映画化されるまでになりました。
この映画「82年生まれ、キム・ジヨン」はフェミニズム要素のある映画だと個人的には考えていますし、映画を見た方もそう思われた方もいらっしゃるのではないでしょうか？
そんな話題の映画ですが、韓国人に嫁いだものとして、
秋夕に主人公キム・ジヨンが憑依したというのは重要な意味がある
ことを知っています。
しかし、それ意外の人にとって(何なら韓国人男性も)はなぜ秋夕だったのかについては理解できないし、そもそもそんなに大事なことなの？と考える方もいるでしょう。
そこが、この著書の面白さですね。
そういった細かい場面や設定にある韓国文化の背景を教えてくれるからです。
韓国人に嫁いだ者にとっての最大イベント
韓国人の嫁としての年間を通しての最大のイベントが２つあります。
それが、
- 秋夕
- 旧正月
です。これに関しては私たち日韓夫婦のポッドキャストでもお話していますが、
- 女性と男性の役割の違い
- 女性にかかる大きな負担
- 韓国人に嫁ぐということ
がこの本を通して分かると思います。
それでもコン・ユなら許せるよね(笑)
それからもっと面白いと思ったのは、
映画を見た感想は世代間(母娘)で違う
ということでした。
フェミニズムの感じ方の違いかもしれませんね。
そんな違いがありつつも、同じく共通した感想は
コン・ユのだったら許せるよね
私も同感。これはこれで面白いですね。
韓国ドラマ「愛の不時着」は日本だけで人気だった？
何回目かの日本での韓流ブームの火付け役となった韓国ドラマ「愛の不時着」。
周りの人よりは韓国について知ってる私でも知らなかった韓国ドラマでした。
韓国でめちゃくちゃ人気になると別に意識しなくてもそのドラマの話題が自然と耳に入ってきます。普通なら私が知っていてもおかしくないはず…ですが、知りませんでした。
- たしかに韓国でめちゃくちゃ人気だったという話は聞かなかったし
- 韓国人の友達からも勧められなかった
ですね。
そういった意味では日本だけで人気だったのかもしれません。では、
韓国での反応や、
物語の中心となる北朝鮮での反応はどうだったのか？
このあたりが著書に書かれてあります。
リアルな「愛の不時着」話
基本ありえないだろう設定が多い韓国ドラマですが(笑)
そんな中でも北朝鮮の方と恋愛をしたマジの愛の不時着物語が過去にあったそうです。
さすがにパラシュートでの不時着ではないですが、
そういった実際の話も知っておくと面白いかもしれませんね。
韓国ドラマ「梨泰院クラス」にハマった意外な人たちとは？
イテウォンと入力すると変換機能で一発で漢字が出てきてびっくりしました。
それくらい、この梨泰院クラスの影響というものが大きかったのでしょうか？笑
実は、他の韓ドラと違ってこの「梨泰院クラス」に関してはハマった層が違ったそうです。なんとなく韓ドラといえば女性がハマることが多いように思います。
が、この梨泰院クラスは30〜50代の男性がハマった人が多かったとのことでした。
たしかに周りの今まで韓国ドラマに１ミリも興味のなかった同世代の男性がハマってまっした。
では、なぜ30〜50代の男性がハマったのか。
詳しくは著書を読んでいただければ分かりますが、その理由には私も納得しました。
この世代たちが夢中になっていたマンガと似ているから？ではないかとのこと。
梨泰院ってどんな街？
梨泰院という街。
実は韓国に7年住んでいた私にはほとんど縁のなかった場所でした。
行ったことがあるのは１回。
ただ多国籍というイメージがあり、
たった１回の訪問もアフリカ料理を食べに行くためでした(笑)
そんな梨泰院とは実際にはどんな街なのか？
韓国旅行に行く前に少しでも知っておくといいのかもしれませんね。
けっこう、「へぇ〜」が多い街です。
財閥、お受験、韓国料理など韓ドラを通して韓国文化を知ることができます！
というくらい財閥、金持ち出てきますが、
- 韓国ドラマ「Mine」「SKYキャッスル」を通してこのあたりの背景事情を知れたり、
- 韓国ドラマ「サイコだけど大丈夫」では韓国の呼称や韓国料理の話が、
- そして韓国でめちゃくちゃ人気だった韓国ドラマ「賢い医師生活」の裏話など
いろいろぎゅっと詰まった１冊です。
本当は全部紹介したいくらいですが、
読む人によってその感想はさまざまですので、
気になる方はぜひ一度手にとって読んでみてください。
きっと次にみる韓国ドラマがより面白くなります♪♪
それでは、またッ☆
