Inakalog
My Old House & Country Life
with My Husband
In Miyazaki
韓国の義家族

韓国の二世帯(義家族、両親)の同居事情は?

リスナーさん
リスナーさん
韓国でも義両親との同居することはありますか?
トミ
トミ
もちろん、ありますよ^^;;

 

今回は、私トミが韓国で生活しながら個人的に感じた韓国の同居事情について書こうと思います。

 

韓国でも日本同様に「義両親と同居」ありますよ

トミ
トミ
どちらかと言うと日本よりも多いかも?

 

韓国でも日本と同様に「義両親と同居」は存在してます。

口には出しませんが、我が義父(Leeさんの父)は同居したかったんじゃないかなと思います。まぁ、韓国人夫Leeさん自体が自分の両親とは住みたくない派なので、同居の話は1ミリも出ませんでしたが…笑

私の感覚なので正確ではありませんが、日本よりも「自分の子供と同居したい親」は多いのではないかなと思います。

その理由としては

「家族(親戚)、繋がり、情を大事にする文化」がありますし、
特に「母ー息子」の関係が濃い(ような気がする)

というのがあります。

韓国は特に「親を大事にする文化」がある

トミ
トミ
Leeさんもそうですが、親に敬語使ってますよ

 

と言っても、人・世代でその感覚はもちろん違うので、一概に韓国はこうだ!ではありません。ですが、私の肌感覚としてはそんな雰囲気があります。

  • 家族を大事にする
  • 親を大事にする
  • 仲間を大事にする
  • 情を大事にする

この文化が良い面でも悪い面でも見られることがありますね。
韓国で暮らす外国人にとって、韓国人のパートナー家族や周りの人に大事にされるというのは嬉しいですし、安心でもあります。

が、その反面で問題の一つとなるのが同居かもしれません。
韓国で暮らすとどうしても韓国人パートナーの家族との関係は濃くなってしまいます。

そこに

  • 家族や両親に同居してほしいと頼まれたら断れない
  • 逆に同居は韓国人パートナーにとっては何の不利益もない

みたいな感じで同居してしまうパターンがあるのではないでしょうか。

この情を大事にする文化は同居問題もありますが、他にもお金の問題もあったりします。これまたこの「情」が絡むことでいろいろメンドイことになります。

お金を貸すなら返ってこないと思え!ということを韓国で学びました。 こんにちは、トミヨです。 最近、韓国の芸能界で騒動になってる「#빚투/ビットゥー」ってご存知ですか? ちょっと前に話...

 

日本とはちょっと違う同居事情

トミ
トミ
同居って色んな形がありますよね!

 

完全に同じ家に一緒に住むことを同居と指すことが多いですが、
ほぼ同居と同じようなパターンってありますよね?

日本は同じ敷地内に戸建て2棟

もともと、田舎に住んでることもあってか、私の周りというか、私の家族もそうでしたが、
同じ敷地内に戸建てを2棟建てて、義両親と住むということが多かったです。

けっこう、このパターン多いのではないでしょうか?

少しはお互いのプライバシーも守られるし、そしてお互いに見守られるという同居の目的も果たせていますね。

韓国は同じマンション内に階違い

日本の「同じ敷地内に戸建て2棟」の韓国版は、
「同じマンション内に階違いで暮らす」だと思います。

同じマンションもありますし、
韓国特有のアパート「ヴィラ」1棟に義家族と階違いで暮らすということもあります。

日本人妻を持つ韓国芸能人の例

韓国のバラエティー番組「同床異夢(동상이몽)」に出演している日韓夫婦が「ヴィラ」1棟に義家族と階違いで暮らしていましたね。

 

韓国人の旦那さんが芸能人ですね^^有名な歌手の方です。
この芸能人の方のように私の韓国の知り合いも「ヴィラ」1棟に義家族と階違いで暮らしています。

日本もそうですが、韓国もお金があればこういう形も可能ですよね^^
あとは、義両親ではなく、義兄弟と住むという同居のパターンも多いような気がします。

韓国の義両親と同居に不満は?

トミ
トミ
人それぞれですが、全くないは少ないのではないかと思います。

 

愚痴、不満なんてのは挙げればキリがないです。
夫婦でさえ育ってきた環境の違う他人が一つ屋根の下で暮らすのですから、義家族に不満がないというのは難しいと思います。

もちろん、すべての方が不満があるのではなく、ない方もいらっしゃるとは思います。
やはり人それぞれということでしょう。

私たち夫婦は「同居はなし派」

トミ
トミ
私たちは同居はしない派です。

 

もちろん、私の家族ともです。
わが家の場合ですが、

  • 旦那氏も自分の両親との同居は嫌
  • 私も嫌、旦那氏母も嫌、私の母も嫌
  • 特に、両母とも経験から同居はしないでいい派

なので、現在、同居はなしです。まぁ私としては助かってます。
とは言え、私の母はたまに我が家に泊まりに来ますが…笑

これから結婚する方は「同居の話」は事前にしておくのもアリかも

トミ
トミ
同居については夫婦で話し合っておくのもいいかもしれませんね、特に韓国では。

 

韓国人のパートナーと結婚する方で、韓国に住まれる方は特に韓国の家族にお世話になることが多いと思います。秋夕や旧正月などのイベントもありますし。

そういった関係で、同居の話というのは出てくることもあるでしょう。
わが家は関係ないだろう、と思って油断しているといつの間にか同居の話がまとまってたり…なんてこともあります。

同居をしたくない派の人は、それなりにパートナーさんに伝えておくのも大事なのかもしれませんよ。

それでは、またッ☆