Inakalog
My Old House & Country Life
with My Husband
In Miyazaki
韓国語

【韓国語学習者向け】日韓夫婦のラジオを始めました!【ポッドキャスト開設】

こんにちは、トミヨです。

ずっとやりたかった日韓夫婦二人のラジオをポッドキャストで始めました!

 

今回はこのラジオ(ポッドキャスト)について少しご紹介させてもらおうと思います。

SpotifyAppleGooglePodcastHimalayaにて配信されています。

韓国語学習者向けに発信してます

このラジオの一番の目的は韓国語学習者の方に韓国語のリスニングで聞いてもらえればと始めました。

ですので、夫婦のこととか話をしてますが、韓国語と日本語のバイリンガル形式でお話をしていますので、韓国語が分からない方にはさっぱりの内容となっております。

とは言え、韓国語を勉強中の方には聞き流しで気軽に聞ける韓国語リスニングになるのではないかと思います。

始めたきっかけは衝撃的な「バイリンガルニュース」

このラジオ(ポッドキャスト)を始めたきっかけは「バイリンガルニュース」に衝撃を受けたからです(笑)

正直に言って、この形式をパクリました(笑)

簡単にこのバイリンガルニュースを紹介すると、
「英語と日本語でニュースを紹介し英語と日本語で意見を言い合う」
というとてもシンプルな放送内容です。

が、これがとても衝撃でした。

もう何年とやる気と挫折を繰り返している英語の勉強をしているときに見つけたポッドキャストですが、

このバイリンガルニュースのスゴイところは相当な低レベルの英語しか聞き取れない私でもなぜかずっと聞いてられたこと。

そして、なぜかクスっと笑えたりする。

もう衝撃でした。

英語や韓国語が分からなくても日本語でのフォローで会話を飽きずに聞ける

なぜ、英語が分からなくても聞けるのか?と考えた時に「日本語」があるから聞けると思ったんです。

そして、それは韓国語の勉強をしていた昔の私もそうだったな・・・と思い出しました。
韓国語教室で韓国語と日本語交じりの教室が通いやすかったと。

韓国語が分からなくても少しでも日本語のフォローが入ればそれだけでストレスがぐんと減るんです(笑)韓国語教室もそういった理由があってかずっとなんだかんだで通い続けていました。

私は器用な方ではないので、いろんな物事を習得するまでに時間がかかります。
ということは飽きずにやり続けられるものが、特に言語学習では必要になってきます。

韓国語オンリー、英語オンリーだと内容が分からなさすぎて、つまらなくなるんですよね。

英語のポッドキャストはたくさんあるけど、韓国語はまだまだ少ない

英語学習者は数も多いので、ポッドキャストもたくさんあるんですが、韓国語はまだまだ少ないです。

その上、バイリンガルニュース形式はほとんど見当たらない。

なら、気軽に聞ける韓国語版のバイリンガルニュースをやっちゃえ!と思い、
今回、このポッドキャストを始めてみました。

お堅いニュースよりも普段の日常会話をメインに

尊敬しているバイリンガルニュースを丸パクリするのもちょっと(ほとんど丸パクリですがw)…ですし、そもそもバイリンガルニュースのように色んなニュースを見つけて面白く討論する能力も、相手もいないな…

ということで、日韓夫婦の日常会話を放送することにしました。

私たち夫婦は普段からいろんな話をするのが好きで、しかもお互いに韓国語と日本語でごちゃまぜ会話をしています。

これを活かす手はない!とそう考えました。

日常会話だからこそ、韓国生活で必要なよく出てくる単語や文法がたくさん出てきたりもしますし^^

まとめ:教科書的ではなく、より普段使いの韓国語会話を聞きたい方はぜひ聞いてみてください

韓国語を教えるという大それたことはできません(まだまだ私も未熟)ので、教科書的ではなく、より日常の韓国語会話をお届けしています。(私は日本語ですがw)

日本語でもそうですが、正しい日本語で普段から会話をしているわけではありません。
しかし、現地で必要なのは正しい言語での会話ではなく、日常生活で使われている会話の方法です。

その日常生活にかなり近い部分の韓国語をリスナーのみなさんにお届けできたらと思っています。

ポッドキャストなので、聞き流しやオフライン再生もOK!
通勤や隙間時間のお供でぜひ聞いていただけると嬉しいです♪

基本的には二人でワイワイ、笑いながら毎週月曜日にお届けしています!

<最新エピソードはここから聞けます

 

【追記】Radiotalkとstand.fmでも配信始めました!

Radiotalkstand.fmでも不定期で配信を始めました。こちらは各ポッドキャストやHimalayaとは違う内容でお届けしています。
(Radiotalkとstand.fmは同じ内容です♪)

不定期な理由としては、なんか話ししたいなーと思った時に話すからです^^

いつ更新するか分からないので、ぜひフォロー・登録していただけると幸いです!